No exact translation found for الأجيال الجديدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الأجيال الجديدة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le devoir de mémoire, 60 ans après le drame, doit désormais s'orienter vers les nouvelles générations.
    يجب توجيه واجب التذكر الآن إلى الأجيال الجديدة، بعد حدوث تلك المآسي بستين سنة.
  • En même temps qu'elle s'enracine dans l'histoire, cette éducation des jeunes générations engage l'avenir du monde et le futur des hommes.
    وبينما تقوم تربية الأجيال الجديدة على الوعي بالتاريخ، فإنها تتعلق بمستقبل العالم والجنس البشري.
  • Il exige la mobilisation des États en même temps que celle de tous les hommes de bonne volonté engagés dans l'éducation et la formation des jeunes générations.
    إنها تتطلب من الدول التعبئة مع كل ذوي النوايا الحسنة المشاركين في توعية وتدريب الأجيال الجديدة.
  • Le monde a changé depuis la création du Comité, et les jeunes générations prennent le pas.
    لقد تغير العالم منذ إنشاء ولاية اللجنة الخاصة وتسلمت السلطة أجيال جديدة.
  • On peut donc espérer que les nouvelles générations de fonctionnaires ne toléreront plus les infractions.
    بوسعنا إذن أن نعقد الأمل على عدم تسامح الأجيال الجديدة مع الانتهاكات.
  • Dans notre culture, à Saint-Marin, la famille joue le rôle principal dans la formation des nouvelles générations.
    وفي ثقافتنا، في سان مارينو، للأسرة دور رئيسي في تشكيل الأجيال الجديدة.
  • Les nouvelles générations doivent connaître non seulement l'histoire de leur pays mais également l'histoire universelle et les autres cultures et traditions.
    ويجب أن تعرف الأجيال الجديدة لا تاريخ بلدها فحسب بل أيضاً تاريخ العالم والثقافات والتقاليد الأخرى.
  • Alors qu'ils ont rédigé les règlements relatifs au désarmement, ils procèdent tous les jours à des essais et stockent de nouvelles générations d'armes mortelles.
    إنهم، إذ وضعوا أنظمة نزع السلاح، يجرون يوميا تجارب على أجيال جديدة من الأسلحة الفتاكة ويكدسونها.
  • La Fondation fournit une formation et un appui technique à de nouvelles générations de dirigeants africains pour le nouveau millénaire.
    تقدم مؤسسة الديمقراطية في أفريقيا التدريب والدعم التقني للأجيال الجديدة من الزعماء الأفارقة للألفية القادمة.
  • Mon Dieu, Larry, pendant que je serai ici, je vais rater au moins trois générations d'iPhones.
    ... يا إلاهي (لاري) إلى وقتي خروجي سيكون هناك كـ (ثلات أجيال جديدة من (الآيفون - سيدي -